1. 運転資格・禁止行為 / Driving Qualifications & Prohibited Acts / 운전 자격 및 금지 행위 / 駕駛資格與禁止行為

日本語

• バイクは有効な運転免許証が必要です。
• 特定小型Eバイクは16歳以上であれば免許不要ですが、16歳未満の方は運転できません。
• 飲酒運転・薬物使用下での運転は禁止です。
• 契約者以外の運転は禁止です。
• 免許証や身分証の虚偽申告、不正利用が発覚した場合は契約を即時無効とし、警察への通報・法的措置を取る場合があります。

English

• A valid driver's license is required for motorcycles.
• For specified small e-bikes, no license is required, but riders must be 16 years or older.
• Drunk driving or driving under the influence of drugs is strictly prohibited.
• Only the registered renter may operate the vehicle.
• Providing false information or misusing identification will result in immediate contract termination and may lead to police notification and legal action.

한국어

• 오토바이는 유효한 운전면허증이 필요합니다.
• 특정 소형 전동자전거는 면허 없이도 가능하지만, 16세 이상이어야 하며 16세 미만은 운전할 수 없습니다.
• 음주 운전 및 약물 복용 상태에서의 운전은 금지됩니다.
• 계약자 외 타인의 운전은 금지됩니다.
• 면허증이나 신분증 허위 신고, 부정 사용이 적발될 경우 계약은 즉시 무효가 되며, 경찰 신고 및 법적 조치를 취할 수 있습니다.

繁體中文